Wine (software)

원문 보기: https://dawoum.duckdns.org/wiki/Wine_(software)

Wine (Wine Is Not an Emulator에 대한 재귀적 역명)은 마이크로소프트 윈도우에 대해 개발된 응용 프로그램 소프트웨어와 컴퓨터 게임을 유닉스-계열 운영 시스템에서 실행되도록 허용하는 것을 목표로 하는 자유와 오픈-소스 호환성 계층입니다. 와인은 역시 개발자가 윈도우 응용 프로그램을 유닉스-계열 시스템으로 이식하도록 돕기 위해 컴파일할 수 있는 Winelib이라는 이름-지은 소프트웨어 라이브러리를 제공합니다.^[6]

와인은 윈도우 시스템 호출을 POSIX-호환 시스템 호출로 변역하는 윈도우 런타임 시스템 (런타임 환경이라고도 함)에 대한 호환성 계층을 제공하여,^[7] 윈도우의 디렉토리 구조를 재생성하고, 윈도우 시스템 라이브러리, 시스템 wineserver^[8] 및 다양한 기타 구성 요소 (예를 들어, Internet Explorer, 윈도우 레지스트리 편집기^[9] 및 msiexec^[10])를 통해 서비스의 대안적인 구현을 제공합니다. 와인은 저작권 문제를 피하기 위해 주로 블랙박스 테스트 리버스-엔지니어링을 사용하여 작성됩니다.^[11]

와인 프로젝트의 이름으로 "Wine is Not Emulator"를 선택한 것은 1993년 8월에 이름-짓는 토론의 결과였고^[12] David Niemi에 의한 공로로 인정받았습니다. 윈도우 에뮬레이터를 사용하는 초기 FAQ와 와인 프로젝트 이름이 설정된 후에 나타나는 기타 유효하지-않은 소스로 인해 약간의 혼란이 있습니다. 와인 아래에서 윈도우 응용 프로그램을 실행할 때 코드 에뮬레이션 또는 가상화가 발생하지 않습니다.^[13] "에뮬레이션"은 보통 다른 프로세서 (예를 들어 PowerPC)에서 실행되는 소프트웨어를 해석/재컴파일함으로써 하나의 프로세서 (예를 들어 x86)에 대해 컴파일된 코드를 실행하는 것을 참조합니다. 반면에 이름이 때때로 WINE 및 wine 형식으로 표시되지만, 프로젝트 개발자는 Wine 형식으로 표준화하기 위해 동의해 왔습니다.^[14]

Wine은 주로 리눅스와 macOS에 대해 개발되었고,^[15] 2020년 7월 기준 두 플랫폼 모두에서 사용할 수 있는 잘 관리된 패키지가 있습니다.^[16]

2007년에, desktoplinux.com에 의한 38,500명의 리눅스 데스크탑 사용자를 대상으로 실시한 설문 조사에서, 응답자의 31.5%가 와인을 윈도우 응용 프로그램을 실행하기 위해 사용하는 것으로 보고했습니다.^[17] 이 대다수는 모든 x86 가상화 프로그램을 합친 것보다 많고 윈도우 응용 프로그램을 실행하지 않는다고 보고한 27.9%보다 큽니다.^[18]

Installation

64비트 시스템에서는 다중-아키텍처를 위해 32비트 아키텍처를 활성화해야 합니다. 이것은 32비트 윈도우 응용 프로그램 (많은 최신 응용 프로그램은 여전히 32비트임)을 실행하기 위해 필요하지만 윈도우 하위시스템 자체의 많은 부분에도 필요합니다. 잘 모르시면, 아래 지침을 따르십시오!

우선 데비안이 설치된 시스템을 아키텍처를 확안합니다:

• dpkg --print-architecture

대부분, amd64를 출력할 것이며, i386도 설치해야 합니다. 해당 아키텍처를 활성화하기 위해,

• sudo dpkg --add-architecture i386 && sudo apt update

시스템에 자신의 아키텍처가 아닌 것을 설정했는지 확인하기 위해, (i386이 출력되어야 합니다)

• dpkg --print-foreign-architectures

외래 아키텍처를 제거하기 위해,

• sudo dpkg --remove-architecture i386

대부분 64-비트 (amd64) 아키텍처에서 아래와 같이 설치할 수 있습니다:

• sudo apt install wine wine32 wine64 libwine libwine:i386 fonts-wine

아주 오래된 컴퓨터에서는 대체로 32-비트 (i386) 아키텍처이므로 아래와 같이 설치할 수 있습니다:

• sudo apt install wine wine32 libwine fonts-wine

Winehq reposotory

만약 더 최신 버전을 이용하고 싶다면, 개발 팀에서 제공하는 패키지를 이용할 수 있습니다. Wayland 아래에서 구동 예정이라면 이 저장소를 이용할 필요가 있습니다.

• sudo mkdir -pm755 /etc/apt/keyrings
• sudo wget -O /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key

데비안 11 (bullseye)에서,

• sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/debian/dists/bullseye/winehq-bullseye.sources

데비안 12 (bookworm)에서,

• sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/debian/dists/bookworm/winehq-bookworm.sources

데비안 13 (trixie)에서,

• sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/debian/dists/trixie/winehq-trixie.sources

그런-다음 패키지 목록을 업데이트합니다:

• sudo apt update

필요에 따라, 다음 세 가지 버전 중에 하나를 설치할 수 있습니다. 보통 stable 버전을 많이 이용하지만, 현재 데비안 테스팅에 해당하는 trixie와 같은 최신 버전의 프로그램을 보유하고 있는 것은 winehq-devel을 사용해야 더 최신의 버전을 사용할 수 있습니다.

• sudo apt install --install-recommends winehq-stable
• sudo apt install --install-recommends winehq-devel
• sudo apt install --install-recommends winehq-staging

설치 과정 중에, 예를 들어, 일부 패키지를 데비안 unstable 또는 외부 PPA에서 설치했다면, 의존성으로 설치가 되지 않을 수 있습니다. 출력 메시지를 보고 대처해야 하는데, 잘 이해가 안되면, 해당 패키지를 설치하려는 버전의 저장소에 받아서 로컬에서 dpkg를 이용해서 설치한 후에 다시 시도해 보십시오.

Remove

관련된 모든 i386 패키지를 제거하고 싶을 때,

• sudo apt purge libc6:i386

?] Yes, do as I say!

• dpkg -l | grep i386

나머지 패키지를 제거할 수 있습니다.

Usage

윈도우 전용 프로그램은 윈도우에서 설치하는 것이 가장 좋습니다.

그런 상황이 되지 않아서, 리눅스 아래에서 설치해야 한다면, 가능한 가상 기계 KVM/QEMU를 이용하는 것이 최선입니다.

그런 환경도 만족하지 못해서 반드시 와인을 이용해야 한다면, 해당 프로그램이 와인에서 동작할지 먼저 확인할 필요가 있습니다. 와인 응용 프로그램 데이터베이스에서 확인하십시오.

Troubleshootings

Some i386 packages not removed

몇 개의 패키지가 일반 사용자 계정으로 지워지지 않는 문제가 있습니다. 다음 메시지가 출력됩니다:

• sudo apt remove gcc-15-base:i386 libc6:i386 libgcc-s1:i386

• Error: Removing essential system-critical packages is not permitted. This might break the system.

다음과 같이 지울 수 있습니다:

• sudo dpkg --purge --force-remove-protected {gcc-15-base,libc6,libgcc-s1}:i386

Dark theme 2

• https://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?t=394382

검정색 계열의 회색조로 바꾸기 위해, 먼저 아래의 #Dark theme을 적용한 후, 레지스터리를 수정할 필요가 있습니다:

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Colors]
"ActiveBorder"="49 54 58"
"ActiveTitle"="49 54 58"
"AppWorkSpace"="60 64 72"
"Background"="49 54 58"
"ButtonAlternativeFace"="200 0 0"
"ButtonDkShadow"="154 154 154"
"ButtonFace"="49 54 58"
"ButtonHilight"="119 126 140"
"ButtonLight"="60 64 72"
"ButtonShadow"="60 64 72"
"ButtonText"="219 220 222"
"GradientActiveTitle"="49 54 58"
"GradientInactiveTitle"="49 54 58"
"GrayText"="155 155 155"
"Hilight"="119 126 140"
"HilightText"="255 255 255"
"InactiveBorder"="49 54 58"
"InactiveTitle"="49 54 58"
"InactiveTitleText"="219 220 222"
"InfoText"="159 167 180"
"InfoWindow"="49 54 58"
"Menu"="49 54 58"
"MenuBar"="49 54 58"
"MenuHilight"="119 126 140"
"MenuText"="219 220 222"
"Scrollbar"="73 78 88"
"TitleText"="219 220 222"
"Window"="35 38 41"
"WindowFrame"="49 54 58"
"WindowText"="219 220 222"

위의 파일을 wine-breeze-dark.reg로 저장한 후, 다음 명령을 실행합니다:

• wine regedit wine-breeze-dark.reg

Bottles (software)에서는 Configuration->Registry Editor를 실행한 후, 왼쪽 꼭대기에 있는 Registry를 눌러서 Import Registry File...을 실행한 후, 호스트 기계 (Z:)의 파일 중에 해당 파일을 선택합니다.

WinRT 테마를 Light로 바꾸면, 레지스터리를 다시 수정해야 할 수도 있습니다.

Dark theme

Configuration->Desktop Integration으로 이동 후에, Appearance 메뉴 중에 Theme: 탭에서 (No Theme)를 선택하고 WinRT theme: 탭에서 Dark를 선택하면, 흰색 계통의 회색조를 띠는 테마를 볼 수 있습니다.

signatures couldn't be verified

APT (software) 2.9.15 버전 이후로 텍스트 형식의 key 파일을 사용할 수 없습니다. gpg를 이용해서 변경해서 사용할 수 있습니다.

화면 dpi 조정

와인 관련 창들의 크기가 너무 작아서 무슨 내용인지 확인할 수가 없습니다. 이때에는 터미널에서 winecfg를 실행해서 Graphics를 누른 후에, dpi를 조절할 수 있습니다.

disblo2 실행 안됨

libGL: libGL.so.1: cannot open shared object file: No such file or directory 오류 발생.

• sudo apt install libgl1:i386

starcraft2 실행 안됨

그래픽 드라이버가 없어서 실행 안됩니다.

• sudo apt install mesa-vulkan-drivers:i386

External resources

• WineHQ Wiki
• Wine Application Database – Search for the game or program to install here to see if it is stable.